Pedagogia

Unopar
 
InícioColaborarCalendárioEmail da TurmaFAQBuscarMembrosGruposRegistrar-seConectar-se

Compartilhe | 
 

 Olá! Preciso de Ajuda em Libras AV1 e AV2 2017, seguem as questões:

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
RenataC03



Mensagens : 4
Data de inscrição : 16/05/2017

MensagemAssunto: Olá! Preciso de Ajuda em Libras AV1 e AV2 2017, seguem as questões:   Ter Maio 16, 2017 3:29 pm

AV1
1)

Analise as assertivas a seguir:

I-A tradução da LIBRAS envolve pelo menos uma língua escrita, seja o português escrito ou o SignWriting

II-A interpretação pode ocorrer da língua de sinais para a língua oral ou vice-versa.

III-TILS é a sigla para Tradutor Intérprete de Linguagem de Sinais.

IV-O TILS poderá fazer a interpretação da LIBRAS para língua de sinais de outro país, caso haja habilitação.

Assinale a alternativa correta:

Alternativas:

a)

Apenas as assertivas I e II estão corretas.
b)

Apenas as assertivas III e IV estão corretas.
c)

As assertivas I, II e IV estão corretas.
Alternativa assinalada
d)

As assertivas II, III e IV estão corretas.
e)

Todas as assertivas estão corretas.

2)

Em um congresso de Internacional de Professores de Línguas, foram contratados dois interpretes de línguas, Zulu o intérprete da língua inglesa ficou responsável pela interpretação da videoconferência de uma docente norte-americana; e Zoraia foi a responsável pela interpretação para LIBRAS de uma palestra ministrada por uma docente brasileira. Considerando o contexto, assinale a alternativa correta:

Alternativas:

a)

Zulu e Zoraia realizaram interpretação simultânea.
b)

Zulu e Zoraia realizaram interpretação consecutiva.
c)

Zulu realizou interpretação simultânea e Zoraia interpretação consecutiva.
d)

Zulu realizou interpretação consecutiva e Zoraia interpretação simultânea.
e)

Ambos realizaram a interpretação simultânea e consecutiva.


3)

Leia o trecho da lei Nº 10.436, de 24 de abril de 2002 que dispõe sobre a Libras e dá outras providências, e complete as lacunas:

Entende-se como ___________ Brasileira de Sinais - Libras a forma de comunicação e expressão, em que o sistema linguístico de natureza _______________, com estrutura gramatical própria, constituem um sistema linguístico de transmissão de ideias e fatos, oriundos de comunidades de pessoas surdas do _____________.

Alternativas:

a)

Língua, oral visual, Brasil.
b)

Língua, visual motora, Brasil.
Alternativa assinalada
c)

Linguagem, oral auditiva, Sul da América.
d)

Linguagem, visual motora, Brasil.
e)

Língua, oral motora, Sul da América.



4)

O profissional TILS que atua na educação dos surdos é chamado de intérprete ________________, e sua função é auxiliar o professor na comunicação, atividades didáticas com o aluno e ___________________ o professor em sala de aula.

Assinale a alternativa que complete corretamente as lacunas:

Alternativas:

a)

Escolar, não substituir.
b)

Pedagógico, dispensar
c)

Educacional, não substituir.
Alternativa assinalada
d)

Escolar, substituir.
e)

Educacional, substituir.




5)

A autora Ronice Müller de Quadros em sua obra intitulada "O tradutor e o intérprete de língua brasileira de sinais e língua portuguesa" (2004), apresenta cinco preceitos básicos para a atuação do profissional TILS, a respeito dele é correto afirmar que:

Alternativas:

a)

A discrição refere-se a estabelecer limites no seu envolvimento durante a atuação.
Alternativa assinalada
b)

Confiabilidade é não alterar a informação durante a tradução, mesmo que com a intenção de ajudar.
c)

Imparcialidade é a habilidade de separar a vida profissional e pessoal.
d)

Distância profissional é o ato de manter a neutralidade e não se posicionar criticamente, atendo-se a transmitir a mensagem tal como foi passada.
e)

Fidelidade é manter o sigilo com relação às mensagens transmitidas.



AV2

1)

Zena é um adolescente surdo que chegou recentemente em uma instituição de ensino. No momento do intervalo das aulas os demais alunos ouvintes notaram a presença de Zena e mostraram-se interessados em comunicar-se com ele. Quais das orientações abaixo não é recomendado na interação com a pessoa surda:

Alternativas:

a)

Em vez de chama-lo pelo nome, é possível tocar no seu braço ou antebraço e/ou acionar com a mão em seu campo de visão.
b)

Olhar para a pessoa enquanto há um diálogo é muito importante, pois trata-se de uma língua visual.
c)

Iniciar uma conversa identificando-se como surdo ou ouvinte, qual o sinal de identificação, e onde você aprendeu libras, é uma boa maneira de interagir com a pessoa surda.
d)

Ao tentar chamar a atenção da pessoa surda pode-se acender e apagar a luz do ambiente em que ele está inserido ou pisar forte no chão para provocar vibrações.
e)

Durante uma conversa, virar as costas para a pessoa surda não apresenta nenhum problema na interação.



2)

Na morfologia da Libras, ______________ é a junção de dois sinais distintos para formar um sinal diferente; a _________________ refere-se ao processo de agregação de numerais ou argumentos ao sinal; e no processo de ____________________,o sinal muda de classe gramatical, por exemplo deixa de ser um substantivo para ser verbo a partir alteração do movimento.

Alternativas:

a)

Incorporação, deflagração, Incorporação
b)

Sinal composto, incorporação, deflagração.
c)

Incorporação, sinal composto, deflagração.
d)

Sinal composto, deflagração, incorporação.
e)

Deflagração, sinal composto, incorporação.


3)

Observe a imagem e responda:



Quais parâmetros linguísticos permanecem sem alteração entre o sinal "APRENDER" e o sinal "SÁBADO"?

Alternativas:

a)

Configuração de mão e localização da mão.
b)

Localização da mão e ponto de articulação.
c)

Configuração de mão e movimento.
d)

Movimento e localização da mão.
e)

Ponto de articulação e orientação da mão.


4)

Os traços não manuais compõe os cinco parâmetros linguísticos da Libras. Sobre este parâmetro é possível afirmar que:

Alternativas:

a)

As expressões gramaticais sentenciais marcam quando a palavra é interrogativa ou exclamativa, afirmativa ou negativa.
b)

As expressões gramaticais associadas as palavras não podem revelar o grau do adjetivo (muito ou pouco)
c)

Os traços não manuais são caracterizados apenas pelas expressões faciais.
d)

As expressões faciais são classificadas em gramaticais, apenas.
e)

O olhar não compõe os traços não manuais.



5)

Existem 5 parâmetros linguísticos na língua de sinais brasileira, o uso combinado destes parâmetros resulta em diversos vocábulos. Considerando os parâmetros, analise a imagem a seguir e assinale a alternativa que descreva corretamente o parâmetro.

Alternativas:

a)

A configuração de mão está em "T"
b)

A localização da mão é feita no corpo.
c)

O sinal de futuro tem seu movimento para baixo.
d)

A orientação da mão está voltada para o corpo.
e)

Neste sinal, a expressão não manual apresenta-se neutra.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
 
Olá! Preciso de Ajuda em Libras AV1 e AV2 2017, seguem as questões:
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» Olá! Preciso de Ajuda em Libras AV1 e AV2 2017, seguem as questões:
» Comprei dominio preciso de ajuda
» Preciso de ajuda, esqueci a senha do meu fórum e o E-mail de registro
» Preciso de ajuda para por a lista de membros da forma decrescente por mensagem
» [HELP] Preciso de ajuda, se possível.

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Pedagogia :: Sua primeira categoria :: Seu primeiro fórum-
Ir para: